Maria Sundin

Språkkonsult
Textfixarna

Det ställs allt högre krav på att kommunala texter ska vara enkla och begripliga. Som nämndsekreterare har du ett stort ansvar för att uppnå detta samtidigt som det inte går att tumma på rättssäkerheten och betydelsen. Med digitaliseringen ökar transparensen och därmed också kravet från medborgarna på att språket i protokoll, ärenden och yttranden håller rätt nivå. Men hur skapar du den optimala balansen mellan dessa två världar av klarspråk och juridisk precision? Textfixarna är ett konsultföretag som huvudsakligen arbetar med språkvård, textredigering, utbildning, skribentuppdrag och översättning. Maria Sundin är en mycket erfaren språkkonsult, skribent, översättare och textgranskare. Hon är grundare och ägare till Textfixarna och har tidigare arbetat i många år som ämneslärare i svenska, engelska och historia. Maria är en mycket uppskattad föreläsare och kursledare.

Avbrott görs för eftermiddagskaffe



Maria är med som talare på konferensen Forum för nämndsekreterare 2023
12 oktober

13:30
Rättssäkert klarspråk för ökad transparens, enkelhet och tydlighet
  • Klarspråk i offentlig förvaltning – hur skriver vi egentligen?
  • Språklagen – vårdat, enkelt och begripligt
  • Klarspråk för alla – kan man skriva så att alla förstår?
  • Vem ska läsa protokollet och varför – så mottagaranpassar du din text
  • Så skriver du texter – tid för övningar, diskussion och reflektion